For most publishers, only one promo code per order is allowed. Entering multiple promo codes here will likely not work. Note that this is a restriction put in place by the publisher organization.

You can move those promotional titles to new orders, and add the relevant promo code there.

Move titles to a new order by filtering for/selecting those titles and moving them, as shown below. Hold CTRL to select multiple titles at once.