To Download the titles in a Collaborative List select the list you want from your Community homepage or a Community hub:

Then click the Export List icon on the top-right of the list information:

When your titles are ready you can click Retrieve Prepared File and it should download automatically to your device’s Downloads folder: